پیامهای سامانه
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
این فهرستی از پیامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومیسازی مدیاویکی هستید لطفاً بومیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیشفرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| apihelp-edit-param-minor (گب) (ترجمه) | این ویرایش را بهعنوان «ویرایش جزئی» نشانهگذاری کن. |
| apihelp-edit-param-nocreate (گب) (ترجمه) | رها کردن خطا در صورتی که صفحه وجود ندارد. |
| apihelp-edit-param-notminor (گب) (ترجمه) | ویرایش غیر جزئی. |
| apihelp-edit-param-pageid (گب) (ترجمه) | شناسه صفحهٔ صفحهای که میخواهید ویرایشش کنید. نمیتواند در کنار <var>$1title</var> استفاده شود. |
| apihelp-edit-param-prependtext (گب) (ترجمه) | افزودن این متن به ابتدای صفحه یا بخش. $1text را باطل میکند. |
| apihelp-edit-param-recreate (گب) (ترجمه) | باطلکردن هرگونه خطا پیرامون حذف صفحه در مدت عمل. |
| apihelp-edit-param-redirect (گب) (ترجمه) | اصلاح خودکار تغییرمسیرها. |
| apihelp-edit-param-returnto (گب) (ترجمه) | Page title. If saving the edit created a temporary account, the API may respond with an URL that the client should visit to complete logging in. If this parameter is provided, the URL will redirect to the given page, instead of the page that was edited. |
| apihelp-edit-param-returntoanchor (گب) (ترجمه) | URL fragment (with leading <kbd>#</kbd>). If saving the edit created a temporary account, the API may respond with an URL that the client should visit to complete logging in. If this parameter is provided, the URL will redirect to a page with the given fragment. |
| apihelp-edit-param-returntoquery (گب) (ترجمه) | URL query parameters (with leading <kbd>?</kbd>). If saving the edit created a temporary account, the API may respond with an URL that the client should visit to complete logging in. If this parameter is provided, the URL will redirect to a page with the given query parameters. |
| apihelp-edit-param-section (گب) (ترجمه) | شماره بخش. <kbd>۰</kbd> برای بخش بالا، «<kbd>تازه</kbd>» برای یک بخش تازه. |
| apihelp-edit-param-sectiontitle (گب) (ترجمه) | عنوان برای بخش جدید. |
| apihelp-edit-param-starttimestamp (گب) (ترجمه) | برچسب زمان آغاز فرایند ویرایش، مورد استفاده برای شناسایی تعارضهای ویرایشی. مقدار مناسب را میتوان با استفاده از <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> در زمان آغاز فرانید ویرایش (در زمان بارگیری محتوای صفحه بهمنظور ویرایش) بهدست آورد. |
| apihelp-edit-param-summary (گب) (ترجمه) | خلاصه را ویرایش کنید. همچنین عنوان بخش را زمانی که $1section=تازه و $1sectiontitle تنظیم نشده است. |
| apihelp-edit-param-tags (گب) (ترجمه) | برچسبهای تغییر برای اعمال بر نسخه. |
| apihelp-edit-param-text (گب) (ترجمه) | محتوای صفحه. |
| apihelp-edit-param-title (گب) (ترجمه) | عنوان صفحهای که قصد ویرایشش را دارید. نمیتواند در کنار <var>$1pageid</var> استفاده شود. |
| apihelp-edit-param-token (گب) (ترجمه) | بلیط باید همیشه به عنوان آخرین پارامتر، یا دست کم بعد از پارامتر $1text فرستاده شود. |
| apihelp-edit-param-undo (گب) (ترجمه) | خنثیسازی این نسخه. $1text، $1prependtext و $1appendtext را باطل میکند. |
| apihelp-edit-param-undoafter (گب) (ترجمه) | بازگردانی تمام نسخهها از $1undo تا این یکی. اگر تنظیم نشود، فقط یک نسخه بازگردانده میشود. |
| apihelp-edit-param-unwatch (گب) (ترجمه) | حذف صفحه از فهرست پیگیری کاربر کنونی |
| apihelp-edit-param-watch (گب) (ترجمه) | افزودن صفحه به فهرست پیگیریتان |
| apihelp-edit-param-watchlist (گب) (ترجمه) | افزودن یا حذف بدون قید و شرط صفحه از فهرست پیگیریهای کاربر کنونی، پیروی از ترجیحات (برای کاربران ربات نادیده گرفته میشود) یا عدم تغییر وضعیت پیگیری. |
| apihelp-edit-param-watchlistexpiry (گب) (ترجمه) | برچسب زمان منقضیشدن در فهرست پیگیریها. برای عدم تغییر انقضای موجود از این پارامتر بهطور کامل چشمپوشی کنید. |
| apihelp-edit-summary (گب) (ترجمه) | ایجاد و ویرایش صفحه |
| apihelp-emailuser-example-email (گب) (ترجمه) | Send an email to the user <kbd>WikiSysop</kbd> with the text <kbd>Content</kbd>. |
| apihelp-emailuser-param-ccme (گب) (ترجمه) | ارسال یک نسخه از رایانه به شما. |
| apihelp-emailuser-param-subject (گب) (ترجمه) | موضوع هدر. |
| apihelp-emailuser-param-target (گب) (ترجمه) | کاربر برای ارسال ایمیل به وی. |
| apihelp-emailuser-param-text (گب) (ترجمه) | متن رایانه. |
| apihelp-emailuser-summary (گب) (ترجمه) | ایمیل به کاربر |
| apihelp-expandtemplates-example-simple (گب) (ترجمه) | Expand the wikitext <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>. |
| apihelp-expandtemplates-param-generatexml (گب) (ترجمه) | Generate XML parse tree (replaced by $1prop=parsetree). |
| apihelp-expandtemplates-param-includecomments (گب) (ترجمه) | Whether to include HTML comments in the output. |
| apihelp-expandtemplates-param-prop (گب) (ترجمه) | Which pieces of information to get. Note that if no values are selected, the result will contain the wikitext, but the output will be in a deprecated format. |
| apihelp-expandtemplates-param-revid (گب) (ترجمه) | Revision ID, for <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> and similar variables. |
| apihelp-expandtemplates-param-showstrategykeys (گب) (ترجمه) | Whether to include internal merge strategy information in jsconfigvars. |
| apihelp-expandtemplates-param-text (گب) (ترجمه) | تبدیل برای ویکیمتن. |
| apihelp-expandtemplates-param-title (گب) (ترجمه) | عنوان صفحه |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories (گب) (ترجمه) | Any categories present in the input that are not represented in the wikitext output. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars (گب) (ترجمه) | Gives the JavaScript configuration variables specific to the page as a JSON string. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars (گب) (ترجمه) | Gives the JavaScript configuration variables specific to the page. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules (گب) (ترجمه) | Any ResourceLoader modules that parser functions have requested be added to the output. Either <kbd>jsconfigvars</kbd> or <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> must be requested jointly with <kbd>modules</kbd>. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree (گب) (ترجمه) | The XML parse tree of the input. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties (گب) (ترجمه) | Page properties defined by expanded magic words in the wikitext. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl (گب) (ترجمه) | The maximum time after which caches of the result should be invalidated. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile (گب) (ترجمه) | Whether the output is volatile and should not be reused elsewhere within the page. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext (گب) (ترجمه) | ویکیمتن گسترشیافته. |
| apihelp-expandtemplates-summary (گب) (ترجمه) | گسترش همه الگوها در ویکی نبشته |
| apihelp-feedcontributions-example-simple (گب) (ترجمه) | مشارکتهای [[کاربر:نمونه]] را برگردان |